Bio sam dobrovoljac u misiji i testirao nove sonare kad mi se rodio sin.
Mi ero offerto volontario per una missione in mare a collaudare il nuovo sistema sonar, quando nacque mio figlio.
Kapetan smatra da je Svemirska flota oduvijek bila u misiji mira.
Il Capitano crede che la Flotta abbia agito sempre per missioni di pace.
To je rezultat nièim izazvana napada kada je on došao k vama pod zastavom primirja, u misiji mira!
A causa di un attacco non provocato mentre viaggiavamo per incontrarla per una missione di pace!
Samo je jedan od glavnih u misiji bio blizu da me otkrije.
Solo uno dei direttori di missione riuscì quasi a scoprirmi.
To treba da radimo u misiji. -U 11 sati.
Sono cose che faremo nella missione.
Ako su u misiji uskoro planirali da joj oproste, onda su to jako dobro krili.
Se il perdono era a portata di mano, nella casa della missione, tutti lo nascondevano benissimo.
Veoma je važno da su sve koalicione zemlje u misiji radile po istim pravilima uključenja.
E'fondamentale che i paesi della coalizione che fanno parte di questa missione fossero tutti con una regola d'ingaggio.
Ali ako omeðeš svet, ako sletiš natrag u svoje dvorište kako piše u misiji, ti æeš biti amerièki heroj.
Ma se fai il giro del mondo Se tu atterrassi nel giardino di casa, come prevede il tuo piano missione Saresti un eroe americano.
Morat æu malo æu istraživati, pa æu upotrijebiti tvoje raèunalo, dok budeš u misiji.
Devo fare delle ricerche, usero' il tuo computer mentre sei via in missione.
Ali bio sam u misiji spasavanja sveta, i i ništa me nije moglo zaustaviti.
* Put up a parking lot * Ma ero in missione per salvare il mondo, e niente mi avrebbe fermato.
Jericho je bio mesto susreta u sluèaju da ne uspemo u misiji.
Jericho era un punto di incontro nel caso avessimo fallito la nostra missione.
Naæi Barbarino tijelo ne bi trebao biti prioritet u misiji.
Trovare il corpo di Barbara non dovrebbe essere una priorita' della missione.
Oko dve nedelje pre napada, bila sam u misiji u zaleðu neprijatelja, kod sela blizu Kunara.
Circa due settimane prima che il blindato venisse attaccato, stavo svolgendo una missione di ricognizione a distanza su questo villaggio, sulle colline vicino a Kunar.
On je u misiji ljubavi i prosvetljenja.
Porta avanti una missione d'amore e di illuminazione.
Trebala sam ti reæi da je bio baptistièki propovjednik koji je poginuo u misiji ili slièno.
Avrei dovuto dirti che era un pastore battista rimasto ucciso in una missione.
Samo da se zna, ja iskreno podržavam FBI u misiji koja je izražena kroz njihov moto...?
Per la cronaca, supporto vivamente l'FBI nella missione espressa nel suo motto...
Pretpostavljam da joj to pomaže u misiji da uništi Odsek.
Suppongo sia funzionale alla sua missione di annientamento della Divisione.
Tako da u buduænosti, ako postoji i mali procenat da æeš nastradati u misiji, hoæu i ja da uèestvujem u njoj...
Quindi se in futuro... ci dovesse essere anche la minima possibilita'... che la missione possa farmi perdere la mia dolce meta'... conta anche me... perche' preferirei essere in un qualche purgatorio di sabbia con te,
Lagala sam samo da bi sudjelovala u misiji.
Ho mentito solo per partecipare alla missione.
Prema ovoj knjizi ovde su u misiji.
Secondo questo libro, sono qui per una missione.
Kratka šetnja za umirovljenika u misiji.
Una breve distanza per un pensionato fin troppo arzillo.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
Darius... a volte mi piace pensare che questa missione stia facendo progressi, e poi altre volte... non ne sono piu' tanto sicuro.
Ali šta je s ovim tvojim poslom u misiji u Sohou?
E il tuo lavoro qui, alla Missione di Soho?
Momcima u misiji sam ostavio nešto keša za pizze.
Ho lasciato ai ragazzi della missione i soldi per la pizza.
Da živi sreæno iako je okrenuo hibride protiv mene, pokušao da me ubije i uspeo u misiji da naðe lek i iskoristi ga protiv mene.
Quindi, lui si vive la sua vita felice, dopo che ha fatto rivoltare i miei ibridi contro di me, dopo aver cercato di uccidermi, dopo che si e' posto come scopo di vita il ritrovamento della cura per usarla contro di me.
Kad si bio u misiji, bar si bio zapravo odsutan.
Almeno quand'eri via, eri via sul serio.
Rej mi je rekao da želi pravog partnera, u poslu, u misiji i životu.
Ray mi ha detto che voleva una vera compagna... Nel suo lavoro, nella sua missione e nella sua vita.
Umesto toga, podbacio sam u misiji.
Invece... ho fallito la mia missione.
Postoji èistota u misiji svakodnevnog vojnika, ona koja, priznajem, nedostaje i meni.
C'è della semplicità nel lavoro quotidiano di un soldato. Che, confesso... manca molto anche a me.
700 ribarskih brodova i svet možda u misiji vraæanja naših momaka kuæi.
700 tra pescherecci e navi militari in missione per riportare a casa i nostri ragazzi.
Dr. Clyne i agentica Madison æe biti s vama u misiji.
Il dr. Clyne e l'agente Madison verranno in missione con voi.
S obzirom kako malo prepušta sluèaju, kladio bih se da je ovo njegov svojstveni naèin da nas upozna kao nove partnere u misiji.
Dato che non lascia quasi nulla al caso... scommetto che è il suo modo stravagante di presentarci... come nuovi compagni di missione.
Valentine je tražio od mene da mu pomognem u misiji.
Valentine mi chiese di affiancarlo durante una missione.
Ti uživaj u misiji gde samo hrabri idu i gde niko do sada nije bio.
E tu goditi la missione di arrivare laddove dove nessun uomo è mai giunto prima.
Ti bi mogla da budeš spona koju èekamo u misiji.
Potresti essere il vantaggio che stavamo aspettando nel nostro caso.
Nalazi se na adresi 826 Valensija u Misiji u San Francisku, i kada sam radio tamo, postojala je izdavačka kompanija sa sedištem tamo po imenu Meksviniz, neprofitni spisateljski centar zvani 826 Valensija, ali ispred njega je bila čudna radnja.
Si trova a 826 Valencia Street. nel distretto Mission a San Francisco, e quando lavoravo là, c'era una casa editrice chiamata McSweeney's, e un centro non-profit per scrittori chiamato 826 Valencia, ma all'entrata c'era uno strano negozio.
0.97028684616089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ero offerto volontario per una missione in mare a collaudare il nuovo sistema sonar, quando nacque mio figlio. 